Gtrader

Тип Бизнеса: Trading
Год Основания: 2001
Количество Сотрудников: 6-10
Сайте: http://www.gtrader.ca/techwrite.html

Canada [Член С : 2006]
Пункты доверия: 0

Информация Компании

По мере того как аспект сердечника нашего дела мы предусматривает технические authoring 1st-class и услуги по переводу для азиатских компаний путем производя и качеств-убеждая английские документация, руководства потребителя и инструкции установки. Мы импортируем много деталей от Азии и находили английская документация и упаковывать часто для того чтобы быть машин-переведенный приводить к в структуре формулировок и предложения которая весьма смущает к едоку. Термин сленга для этого типа английского языка Chinglish. Для деталей мы импортируем, мы предлагаем СВОБОДНОЕ обслуживание коррекции к документации и упаковывать поставщика или изготовления whereby перезаписан или исправлен английский язык, по необходимости. Например, мы изменили бы это в документации:- «Если метка показывает на экране, то после того как вы середины выбора содержите следующее вторичное меню, отожмите входной ключ подряд для того чтобы выбрать пожеланное содержание» К ЭТОМУ: «Если икона скоросшивателя появляется раз, то вы выбирали след, это показываете что более дополнительные подпапки которые могут быть ы просто отжимать ВХОДЯТ В» как другой пример, мы изменили бы это на упаковывать external:- «моторизованный 7inch экран TFT высокий яркий с большой расцветкой и длиной живет» К ЭТОМУ: «7 дюймов моторизовал определение экрана TFT - ультра-яркое, богатое, authoring живых цветов и огромной жизни 40.000 часов» технический и и коррекцию или QA вашей существующей английской документации, руководства потребителя и инструкции установки доступны на конкурсных тарифах к любой компании, импортируем ли мы ваши продукты или не. Первый исправленный документ произведенный или СВОБОДНЫЕ до 2500 слов! Вы не имеете ничего потерять. Правильно произведенная документация и упаковывать могут внести изменения огромный для того чтобы повторить сбывания и верноподданность клиента. Если ваш клиент может понять ваш продукт, то они статистически более правоподобны для того чтобы сделать более дополнительные покупкы. Сделайте правое впечатление с вашей английской документацией!

Контактная Информация

Контактное Лицо Mr. GTrader Enquiries (Purchasing)
Компания GTrader
Адрес
437 Peter Street North, Ontario, Canada
Zip/Почтовый L3v5a6
Телефон 1-416-2732600
Факс 1-416-2732600